Руководство для начинающих по пониманию азиатских продуктов по уходу за кожей

Когда в 2011 году в США укрепилось увлечение комом BB Cream (точнее, взорвалось), мы внезапно осознали, насколько далеко впереди игра по уходу за кожей Asia была как с точки зрения инноваций, так и технологий. С тех пор мы видели другие азиатские косметические продукты, такие как CC Creams и листовые маски, представленные в Америке под кроссоверными брендами, такими как SK-II и AmorePacific (оба из которых продаются в Sephora). Конечно, это был только вопрос времени, прежде чем более нишевые азиатские бренды нашли место в среднем кабинете медицины американской женщины.

Но для тех, кто когда-либо влюблялся в сливочную легкость BB Cream или испытывал острые ощущения от сияния маски для постели, возникает одно предостережение: азиатские продукты для ухода за кожей, хотя и эффективные и передовые, могут встречаться как несколько сначала запугивая необученных. Ингредиенты, такие как слизь улитки или морская звезда, а также неоднозначные термины, такие как «снежный крем» или «гладкий пудинг» (да, это настоящий продукт), могут оставлять много женщин, царапающих головы и задающихся вопросом, должны ли они применять этот продукт, или ложкой его в рот.

Мы поговорили с Алисией Юн и Синди Ким, основателями сайта электронной коммерции корейской и японской красоты «Персик и Лили», и Кэтрин Точефф, Директор по маркетингу и инновациям для японской линии по уходу за кожей Hada Labo, и попросили их объяснить основы азиатского ухода за кожей для нас. Из основных различий между азиатскими и американскими продуктами кожи, их прогнозами по «следующей большой вещью» из Азии, чтобы захватить США штурмом, они дали нам окончательный курс крушения - и мы делимся всеми своими знаниями с вами.

Нажмите на слайд-шоу выше для нашего руководства для новичков, чтобы понять азиатские продукты для ухода за кожей плюс, некоторые действительно чудесные продукты, которые вам НЕОБХОДИМО знать!

Когда его спросили об основном различии между азиатскими и американскими косметическими продуктами, Юн и Ким упоминали о влиянии потребителя. «В среднем, корейские женщины проводят в семь раз больше [по косметическим продуктам], чем американская женщина», - говорит Ким. «Все эти деньги перекачиваются обратно в косметические фирмы в Корее, где им постоянно приходится создавать инновационные продукты, которые радуют потребителей».

Ким говорит, что корейские женщины очень требовательны к продуктам, которые они используют на своей коже, главным образом потому, что они более хорошо разбираются в средствах по уходу за кожей, чем обычные американские женщины. «Интересно то, что, как в любой экосистеме, вы будете так же хороши, как ваши потребители, требующие, а корейские потребители наиболее востребованы во всем мире», - говорит Юн. Она упоминает, что многие внешние бренды будут использовать Корею в качестве площадки для тестирования новых продуктов: «Если вы можете встретиться с корейским« баром », ваш продукт может преуспеть в любом месте в мире». Иными словами, поскольку азиатские потребители требуют и ожидайте большего, их продукция часто доставляет больше.

Это еще одна большая разница между западными косметическими продуктами и их корейскими и японскими аналогами. «Существует культура празднования вневременных ингредиентов, которые являются коренными для Азии, например, местных грибов или женьшеня», - говорит Юн. Она объясняет, как корейские женщины сразу замечают, что какой-то продукт наполнен дешевыми ингредиентами или агрессивными химическими веществами, и что они склонны к более натуральным ингредиентам - одна из причин того, почему ботанические продукты настолько популярны в Азии.

Ким упоминает один новый природный ингредиент, который начинает приобретать популярность в Корее: кленовый сок . «Это одна из самых очищенных форм жидкостей на земле», - говорит она. «Он проводит так много времени на дереве и впитывает питательные вещества ... он сразу поглощается вашей кожей, тогда как продукты на водной основе требуют времени, чтобы сломаться и впитаться». Заинтригован? Она предлагает дать сывороточный препарат Maycoop Raw Activator (60 долларов США).

Когда дело доходит до этого, Ким говорит, что азиатские и американские женщины просто подходят к красоте по-разному, с точки зрения культуры. «Мы выросли, наблюдая, как наши мамы делают систему от 15 до 15 шагов по уходу за кожей», - объясняет она. «Это не одержимость взглядом молодого человека - это скорее убеждение, что если вы уважаете свою кожу, она будет уважать вас и вознаграждать вас красивым лицом в течение длительного времени».

Точефф говорит, что японские женщины чувствуют то же самое: «Вот почему мы создаем глазной крем специально для американского рынка», - говорит она. «Этого не существует в Японии, хотя у Hada Labo есть сотни продуктов, потому что японские женщины больше заботятся об общем внешнем облике своей кожи, а не о методах обработки пятен или наложении на макияж».

Если ингредиенты более высокого качества, значит ли это, что мы должны ожидать от них больше? «Корейская продукция будет управлять гаммой от полной массы до супер роскошной», - говорит Юн. Хотя они используют полный ценовой спектр, она говорит, что ценность, которую вы видите в корейских продуктах, обычно лучше, чем в других странах. «Из-за того, как потребители ищут вещи, бренды не могут избавиться от использования более дешевых ингредиентов и повышения цен», - говорит она.

Точефф объясняет, что этот качественный, разумный подход к ценообразованию относится и к философии бренда Hada Labo: «Как бренд, мы построены на убеждении предложить потребителям высококачественные ингредиенты с доступной ценой».

Мы не могли не спросить о пресловутом 10-ступенчатом корейском режиме по уходу за кожей. Ким смеется и объясняет: «Там, где начинаются шаги по умножению, очищение - корейские женщины часто будут использовать очищающее масло и мягкое моющее средство сразу после этого, а затем они действительно начнут расширяться на стадии сыворотки». Она говорит, что корейские женщины будут использовать несколько сывороток, предназначенных для к различным проблемам с кожей, таким как сверление пор, осветление и затягивание.

Как насчет женщин, у которых нет времени, чтобы каждый день выполнять 10-ступенчатую систему? Юн предлагает минимальное количество очищающего средства, тонера и сыворотки - или два. «Потенциально, возможно, вам даже не нужен увлажняющий крем, потому что вы можете заменить его другой увлажняющей сывороткой», - объясняет она. «Возможно, лучше удвоить и сосредоточиться на шаге, на котором ингредиенты действительно

Поскольку Юн и Ким постоянно путешествуют по Азии, чтобы узнать о новых продуктах и ​​инновациях, мы попросили их поделиться тем, что, по их мнению, следующая «большая вещь» в красоте будет ударить по США. Они отвечают: маски сна и финиширователи .

«Вместо вашего ночного крема или после применения ночного крема - это зависит от того, как формулируется эта конкретная спящая маска, - вы применили бы маску сна, которая впитывается прямо в вашу кожу», - говорит Ким. С консистенцией между сливками и сывороткой они заполнены активными ингредиентами, такими как вы найдете в любом типе сыворотки, но не «улетаете», если после увлажнения не применяете. Вместо этого спящая маска, такая как майка Coop's Tightening Mask (55 долларов США), будет запечатываться во всех ее активных ингредиентах и ​​проникать глубоко в вашу кожу во время сна.

Точно так же финишер, такой как Sulwhasoo's Luminature Essential Finisher (вскоре доступный в США), печатает в ваших продуктах кожи AM и обеспечивает гладкую основу или макияж лица. Кроме того, он наполнен ингредиентами, полезными для кожи, и оставляет вас с мерцающим, розовым свечением - подумайте об этом как гибрид грубого сыра и лица, который запирает каждый продукт, который вы применяли до основания.

Tocheff намекает на новый продукт, который Hada Labo выпустит этой осенью, которая подпадает под текущий тренд маски для листа, но с гораздо более удобной ценой на кошелек. В настоящее время популярные макеты SK-II и AmorePacific продаются по цене около 100 долларов за пакет из четырех человек.

И вот он у вас есть - теперь вы можете считать себя азиатским специалистом по уходу за кожей! Вы когда-нибудь пробовали какие-либо азиатские косметические средства или косметические средства? о чем ты думаешь? Звук выключен ниже!

Кроме того, держите нажатой слайд-шоу выше для новаторских корейских и японских продуктов, о которых вам нужно знать!

Tatcha Evening Aburatorigami Papers ($ 15)