При обсуждении истинного значения слова первый шаг обычно заключается в том, чтобы искать его в словаре. Однако вопреки распространенному мнению, те, кто пишет словарь, не определяют слова из места всезнающего авторитета; вместо этого любой лексикограф скажет вам, что их работа заключается в том, чтобы отразить «общее использование» - представить контексты, в которых большинство повседневных ораторов используют слово во время его входа, даже если это использование противоречиво или проблематично. Так что в действительности мы все пишем словарь. И поскольку язык постоянно меняется, слово «истинный» смысл на самом деле не существует.

Если бы кто-то попросил меня определить слово «красиво» в это время и место в истории, я бы, вероятно, сказал что-то вроде «условно женской привлекательной привлекательности». Это концепция, с которой у меня лично есть чреватые отношения - в середине в школе у ​​меня был лучший друг с длинными ногами, блестящими волосами и прекрасной кожей, и нас обычно называли «симпатичной» (ее) и «умной» (меня). Позже в жизни я узнал, что мы оба отчаянно хотели, чтобы их называли другими. Но такова реальность для многих женщин, которые молчаливо учили, что можно быть красивым, или можно быть умным, но практически невозможно одновременно быть одновременно.



Введите слово «pretty» в строку поиска Merriam-Webster.com, и вы обнаружите длинный список записей, определяющих каждую тонкую форму слова, от его использования в качестве прилагательного для описания предмета (симпатичное ожерелье), концепции (довольно беспорядок, довольно копейки), или человек (симпатичная девушка) в свою очередь, как наречие, чтобы количественно что-то (довольно глупо, довольно уродливо). Запись о человеческой привлекательности гласит:

a: приятно изяществом или изяществом
b: Традиционно принятые элементы красоты
c: появление или звучание приятное или приятное, но не имеющее силы, силы, мужественности, цели или интенсивности



Ясно, что лексикографы могут сказать, что «симпатичный» - это загруженный термин, и, когда он используется в контексте выше, это то, что многие американские женщины отчаянно хотят быть, но также возмущены одним и тем же дыханием.

Но ... это было всегда? А если нет, то как это, казалось бы, безобидное, двусложное слово приобретает столько семантического багажа? Чтобы ответить на эти вопросы, мы посоветовались с властями языка, чтобы наметить этимологию и историю слова «симпатичный». Вот что мы нашли:

Быстрая проверка фона на «симпатичном» будет означать, что это слово очень, очень старое (например, средневековое старое) и с момента его создания совершило некоторые резкие повороты и провалы. Согласно The Word Detective, «симпатичный» впервые появляется на древнеанглийском (так, около 1000 лет назад), как «praettig», что означает «хитрый или хитрый», модификация слова «praett», что означает «трюк». что это слово было получено от родственных, найденных на голландском, северо-северном и древнеисландском языках.



Интересно, однако, что «довольно» полностью исчезает из письменных записей в течение нескольких сотен лет - он пропускает весь средний английский период; Чосер, например, никогда не использует его, но он снова появляется в 15-м веке, теперь с более положительным значением «умный» или «искусный». Нередко слово, чтобы исчезнуть с языка, а затем вернуться снова: с «Симпатичный», российский лингвист Анатолий Либерман теоретизирует, что он, возможно, вновь появился, когда это произошло благодаря тысячам людей, которые путешествовали туда и обратно между Англией и Германией в то время - немцы, возможно, напомнили о том, «Praettig» и вдохновил их вернуть его.

С 1400-х годов «симпатичный» приобрел все больше и больше определений, вскоре получив обозначение «изящно сделанное или сделанное» (как симпатичная речь). Быстро, этот позитивный оттенок приходит к описанию вещей, мест и людей. Когда речь идет о женщине или ребенке, это означает «эстетически приятный», как сегодня. Но британский этимолог Майкл Куинион говорит, что какое-то время « симпатичный» можно было бы даже использовать для описания людей, будь то симпатичный (симпатичный парень) или «храбрый, галантный, воинственный».

Шекспир, конечно, использовал «симпатичный». В « Как вам это нравится», « Король Лир» и « Кориолан» он неоднократно использует это слово, чтобы охарактеризовать людей как физически привлекательные (например, «Как теперь, мой симпатичный разбойник!»). Шекспир был большим поклонником слова «симпатичный» в целом и использовал его более 100 раз в своем сочинении, используя почти все свои потенциальные значения от «умных» до «правильных» до «хороших» до «значительных», к «детским или пустяковым» к «привлекательным».

Говоря о Шекспире, следует также сказать, что автор и шекспировский ученый Герит Кэли убеждены, что слово «симпатичное», которое написано «преданным» во многих старых текстах, также может быть уменьшительной формой драгоценности, которая была написана » предварительный "с" t "в его ранние дни. «Диминутив - это ключевое слово здесь, - объясняет Кэили, - потому что часто кажется, что речь идет о чем-то маленьком».

Как комплимент, в частности, «симпатичный» ослабел в течение столетий его использования, а к 1700-м годам он применим только к мужчинам, которые были замечены как денди или шлепки (иначе люди были слишком озабочены их внешностью). Слово для женщин тоже уменьшилось. На самом деле, уже в 1500-х годах, как говорит The Word Detective, «неявное различие в использовании между« симпатичным »и« красивым »и « красивым »часто использовалось в покровительственном или даже обесценительном смысле, особенно в форма «довольно мало», которая все еще очень используется сегодня. («Нам не нужно беспокоиться о наших довольно маленьких головах»).

«В этом смысле, - комментирует Куинион, - [довольно] применялся довольно снисходительно к молодым женщинам как к уменьшенной версии прекрасного» . На протяжении многих лет отрицательное употребление слова для мужчин почти полностью исчезло, но это более слабое чувство женской красоты более или менее сохранилось.

С такой драматической историей, неудивительно, почему так много женщин чувствуют двойственность в том, что их называют симпатичными. Для многих из нас это чувствует себя редуктивным или принижающим, но из-за того, что нас учили, что женщине хорошо передать приятную, юную форму красоты, мы все еще стремимся к ней.

Хорошей новостью является то, что язык никогда не перестает развиваться, никогда не будет, и ученые согласны с тем, что молодые женщины - самое женское общество хочет быть «красивым», часто возглавляют лингвистические перемены. Является ли это потому, что молодые женщины более склонны использовать язык творчески или потому, что они с большей вероятностью видят язык (в отличие от грубой силы) как инструмент достижения общественной власти, они, как правило, находятся на переднем крае новых словесных тенденций. Поэтому, если вы женщина, которая устала от нашего нынешнего определения «довольно», не стесняйтесь ее менять. Переверните его. Используйте его по-новому. Кто знает? Словарь может скоро последовать.

В этом месяце на Byrdie мы изучаем все разные стороны концепции «довольно». Чтобы узнать больше, ознакомьтесь с нашим письмом от редактора.

Здесь, в Byrdie, мы знаем, что красота - это больше, чем советы по кос и обзоры туши. Красота - это личность. Наши волосы, наши черты лица, наши тела - они могут отражать культуру, сексуальность, расу и даже политику. Нам нужно было где-то на Бирди поговорить об этом, так что ... добро пожаловать в The Flipside (как, конечно, в сторону красавицы!), Посвященное уникальным, личным и неожиданным историям, которые бросают вызов определению нашего общества «красоты» ». Здесь вы найдете интересные интервью со знаменитостями LGBTQ +, уязвимые эссе о стандартах красоты и культурной самобытности, феминистские медитации на все: от бедер до бровей и многое другое. Идеи, которые наши авторы изучают здесь, новы, поэтому мы будем рады, что вы, наши опытные читатели, также будете участвовать в разговоре. Обязательно прокомментируйте свои мысли (и поделитесь ими в социальных сетях с хэштегом # TheFlipsideOfBeauty). Потому что здесь все слышат на The Flipside .

Теги: Alicia Beauty UK, Makeup, Flipside, февраль Рекомендуемые